my [mai] tính từ sở hữu của tôi thán từ oh, my! ôi chao ôi!,...
dove [dʌv] danh từ chim bồ câu điển hình ngây thơ, hiền dịu người...
Câu ví dụ
6:8 One is my dove, my perfect one. 6:8 Một là chim bồ câu của tôi, một hoàn hảo của tôi.
No difference to you, my dove of Canaan. Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.
Be kind, my dove. Hãy rộng lượng, con bồ câu của anh.
See you soon, my dove. Hẹn gặp lại cụ Dove thân mến
No, no, your wings must not be singed, my dove, at least not by that fire. Không, không, cánh của nàng không thể bị cháy, bồ câu của ta, ít nhất là bằng lửa đó.
My dove, why do you keep searching. Tình ơi, sao mãi đi tìm
What, dead, my dove? Oạch, thê tử của ta?
Son 2:14 My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. 2:16 chim bồ câu của tôi trong khe vầng đá, trong các hốc tường, bày tỏ cho tôi khuôn mặt của bạn.
2:16 My dove in the clefts of the rock, in the hollows of the wall, reveal to me your face. 2:16 chim bồ câu của tôi trong khe vầng đá, trong các hốc tường, bày tỏ cho tôi khuôn mặt của bạn.